譯者注：原文發(fā)表于ESPN，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
交易詳情：
公牛得到： 科林·塞克斯頓、奧斯曼·吉昂、2029年次輪簽（掘金/黃蜂中順位較后的）、2031年次輪簽（尼克斯）、2031年次輪簽（掘金）
黃蜂得到： 科比·懷特、邁克·康利、2029年次輪簽（老鷹/熱火中順位較前的）
雷霆得到： 梅森·普拉姆利（隨即裁掉）
黃蜂評(píng)級(jí)：B
這對(duì)黃蜂意味著什么： 用一個(gè)得分優(yōu)先的雙能衛(wèi)換了另一個(gè)。事實(shí)上，根據(jù)我的SCHOENE模型，塞克斯頓和懷特都是彼此本賽季全聯(lián)盟風(fēng)格最相似的五名球員之一。
撇開(kāi)“榮歸故里”（北卡羅來(lái)納）的情懷不談，我個(gè)人更看好懷特。身高約1.93米的懷特比約1.91米的塞克斯頓略高。從歷史數(shù)據(jù)看，懷特控球更穩(wěn)，每36分鐘失誤2.3次，而塞克斯頓是2.9次。而且，懷特剛滿25歲沒(méi)幾周，比塞克斯頓年輕大約一歲。
像懷特在公牛的球隊(duì)影響力等高階數(shù)據(jù)也支持這一點(diǎn)。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，在過(guò)去四個(gè)賽季中的三個(gè)賽季里，當(dāng)懷特在場(chǎng)時(shí)，公牛每百回合的進(jìn)攻得分至少要高出5分，只有2024-25賽季是個(gè)例外。相比之下，塞克斯頓的影響力則沒(méi)那么穩(wěn)定。
黃蜂是在賭懷特能打出比本賽季目前更好的表現(xiàn)，畢竟塞克斯頓目前的價(jià)值更高。懷特因小腿拉傷缺席了賽季前三周，目前三分命中率是生涯新低的35%。但他前四個(gè)賽季的三分命中率是37.5%，這可能更能反映他的真實(shí)水平。而且自1月18日以來(lái)，懷特的三分命中率超過(guò)了40%。
黃蜂在2026-27賽季距離奢侈稅線還有5000多萬(wàn)美元的空間，完全有能力在今夏續(xù)約成為完全自由球員的懷特。他們不會(huì)想給太大的合同，畢竟懷特在黃蜂預(yù)計(jì)是打替補(bǔ)，而在公牛過(guò)去兩個(gè)多賽季里他幾乎只替補(bǔ)了五場(chǎng)。只要懷特接受這個(gè)角色，他就是黃蜂的絕佳拼圖，也是拉梅洛·鮑爾在控衛(wèi)位置上的保險(xiǎn)。
公牛評(píng)級(jí)：B
這對(duì)公牛意味著什么： 公牛繼續(xù)在截止日前重組陣容，自周六以來(lái)他們已經(jīng)達(dá)成了四筆交易。這筆交易只是稍微讓公牛的后衛(wèi)線和鋒線配置更加平衡了一點(diǎn)點(diǎn)。
對(duì)公牛來(lái)說(shuō)，吉昂可能不僅僅是用來(lái)配平薪資的。作為2022年的樂(lè)透秀，22歲的吉昂在新秀合同的最后一個(gè)賽季展現(xiàn)了一些潛力，三分命中率達(dá)到了37%。身高約2.06米的他可以融入公牛后衛(wèi)扎堆的陣容，打完本賽季剩余比賽。
不過(guò)，這筆交易的主要目的還是用懷特?fù)Q取次輪簽，他在隊(duì)內(nèi)的角色已經(jīng)被新來(lái)的杰登·艾維取代了。
就像常發(fā)生的那樣，公牛似乎在送走懷特這件事上拖得太久了。他曾經(jīng)憑借投射能力和球隊(duì)友好型合同，本可以換回首輪簽的?，F(xiàn)在他狀態(tài)下滑且臨近自由身，首輪簽顯然是要不到了。能換回點(diǎn)東西總比白白放走要好。
這筆交易有個(gè)有趣的注腳：因?yàn)楣Ｖ芏倓傇谝还P三方交易中從明尼蘇達(dá)森林狼得到了康利，現(xiàn)在又把他送走了，所以如果康利被黃蜂裁掉，他將有資格重新簽約森林狼。通常情況下這是不允許的，但正如ESPN薪資專家鮑比·馬克斯周二早些時(shí)候解釋的那樣，這條規(guī)則只適用于最近一次交易該球員的球隊(duì)。
作者：Kevin Pelton
譯者：Aaron
